| Notícia | |  | 10/3/2010 | | Iniciativa demana al Govern Central rectifique les webs ministerials que presenten el valencià com idioma diferent al català | |
Sorribes afirma que aquest fet atempta contra la unitat de llengua, per part d’una administració que es diu ‘“progressista’”
El membre de la Mesa Nacional d’Iniciativa, Vicent Enric Sorribes,ha anunciat avui que la formació, per mitjà del diputat al Congrés, Joan Herrera, va a demanar explicacions al Govern Central per estar apostant de fer pel secessionisme lingüístic, a l’oferir els portals webs de cinc ministeris, les versions en ‘“català ’” i ‘“valencià ’”, com si foren dos llengües distintes.
Segons Sorribes ‘“ es dóna la ridiculesa que després les traduccions de la web són idèntiques, però ja es dóna a l’usuari l’opció com si es tractara de dos idiomes distints, atemptant d’aquest manera contra la unitat de la nostra llengua. Seria acceptable que en l’enllaç per accedir al contingut de les pàgines dels Ministeris es donara l’opció català/valencià, però que es mostre com a dos idiomes diferents, és tant absurd com si posaren les traduccions del castellà a l’extremeny, al manxego o al murcià ’”.
Iniciativa ha detectat aquestes versions ‘“en valencià ’”, en les webs oficials dels ministeris de Foment, de Defensa de Sanidad d’Afers exteriors, i el que és més greu, el Cultura ‘“ no sabem per exemple, si la Ministra de Defensa, catalana ella, entendrà la web en català, però la que està en valencià li costarà tant de llegir com la que està en euskera’”.
Per als ecosocialistes ‘“ el Govern Central està d’aquesta manera actuant en contra de la unitat del nostre idioma, ja que és ben conscient que un fet és la denominació que se li vulga donar en cada territori, i altra la indiscutible realitat reconeguda pel món acadèmic. Lamentem aquesta falta de respecte cap al nostre idioma per part d’un govern que es qualifica de progressista, ja que es dedica a alertar polèmiques superades, i ara la modificació o no de la web suposarà de per si ja un arma d’atacs polítics, quan de no haver entrat en el joc que alimenta el PP, ens estalviaríem estar de nou amb la llengua com a element de confrontació’”.
Iniciativa, per mitjà del diputat Herrera, demana la rectificació, i que puga figurar en totes les webs de l’administració central la doble denominació català/valencià, reconeixen que es tracta d’un mateix idioma ‘“ qui té problemes i complexes i vol diferenciar el nostre idioma, és precisament qui no l’empra, qui no l’estima, i qui el vol fer desaparèixer’”
| | | Comentaris | | No hi ha comentaris. | | | | Per a fer comentaris s'ha d'estar registrat/da i usar el codi en la pàgina d'inici. Els comentaris estàn subjectes a moderació per l'administració, que no admetrà insults, grolleries, etc. | |
|
| |
29/9/2010 a les 06:00